แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง
Quiet Please ! ความเงียบ!
"เทนนิสใช้ภาษาของชีวิต: แอดเวนเทจ , เสิร์ฟ , ฟาวล์ , เบรก , เลิฟ ...
ทุกเกมเป็นชีวิตที่มีขนาดเล็ก " Andre Agassi
ที่นั่นศาลกลางของมหาวิหาร เทนนิส: วิมเบิลดัน
และสองผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก Bjorn Borg และ John McEnroe, ...
กำลังจะปรากฏ
เป็นการแข่งขันที่สมบูรณ์แบบ: นักเทนนิส สายล่าง และนักเทนนิสของตาข่าย
Bjorn Borg, สี่ประชันกัน ...
ให้เสิร์ฟ เป็นอันดับที่ 5
จุดสิ้นสุดของวิมเบิลดันปีพ. ศ. 2523
Bjorn Borg เป็นนักเทนนิสหมายเลขหนึ่ง ของการจัดอันดับโลก
เขามองหาสมัยที่ห้า ติดต่อกันของวิมเบิลดัน
John McEnroe เป็นดาวดวงใหม่ ที่เพิ่มขึ้นของเทนนิส
หมายเลขสองของการจัดอันดับ, หลังจาก Borg
กำลังมองหาสมัยแรกของคุณ ชื่อวิมเบิลดัน
Bjorn Borg ทำลาย McEnroe!
การแข่งขันระหว่าง Bjorn และ John เปลี่ยนโลกของเทนนิส ...
และเปลี่ยนพวกเขาทั้งสอง, ตลอดไป
Quiet Please ! ชุดสุดท้าย เสิร์ฟ Borg
ให้ฉันลอง
ดี!
เลขที่ หยุดด้วย!
คุณเล่นเดวิสคัพหรือไม่? หรือว่าในวิมเบิลดัน? ¿ Bjorn ?
- คุณเป็นคนสุดท้ายหรือยัง? - ใช่
การแข่งขันรุนแรงหรือไม่?
MONACO, 1980 บ้านของ Bjorn BORG
แหวะ ..
- โชคดีที่วิมเบิลดัน! - ขอบคุณ
- Bjorn ! นำรางวัลมาคราวนี้ - ฉันจะทำอย่างดีที่สุด
มันเป็น Bjorn !
- โปรดเขียนด้วย - แน่นอน
มีคุณไป
- กรุณา - คุณจะขายพวกเขา?
Bjorn ! Bjorn ! Bjorn Borg!
เกิดอะไรขึ้น? คุณไล่ตามเขาลอร์ด?
ฉันขอโทษ ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส กาแฟโปรด
- กาแฟ? - กาแฟ
นี่คุณลอร์ด
ขอขอบคุณ
คุณพูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่?
- นิดหน่อย - เล็กนิดหน่อย?
ฉันสามารถมาจ่ายเงินภายหลังได้หรือไม่?
เพราะฉันออกจากกระเป๋าสตางค์ในรถ
- ไม่ไม่ไม่ใช่ - ไม่?
เลขที่
แต่คุณสามารถให้ฉันช่วย ถ้าคุณต้องการ
มีอยู่ภายใน
เวลากลางคืนที่เลวร้ายที่สุดของบอร์ก
มันทำ? มันคือทุกสิ่งทุกอย่าง
ขอขอบคุณ ฉันชื่ออาเมด
ฉันชื่อ ... Rune
- Rune? - Rune พยัญชนะภาษาเยอรมันโบราณ มัน ...
- Rune?! - มันเป็นภาษาสวีเดน
มันทำอะไร?
ฉันทำงานเป็นช่างไฟฟ้า ...
- เขาเป็นช่างไฟไหม? - ใช่
หากคุณเป็นช่างไฟฟ้ ฉันคือเจ้าชายอัลเบิร์ต
ขอขอบคุณ
คุณชอบไฟฟ้าหรือไม่?
ใช่แล้ว ...
ใช่เป็นงานที่ดีมาก งานปกติ
คุณเคยอยู่ที่ไหน ฉันเป็นห่วง
ฉันเดินมา
- มีอะไรผิดปกติกับคุณ? - ไม่ฉันเสียเวลาติดตาม
คุณแพ็ค?
แน่ใจ
ออก!
แหวะ ..! อย่างไร? มันเป็นจุดพัก มาดูกันเถอะ!
ปิด, แหวะ ..!
ถ้าคุณต้องการที่จะลงโทษฉันและคิดว่าฉัน พ่อจะไม่อุทธรณ์มันอยู่กับคุณ ...
และฉันสกรูขึ้น ในสิ่งที่ประชาชนคิด
นี่ออก! นี่คือภายใน! แหวะ ..!
ฉันต้องขอให้เขาดำเนินต่อไป การเล่นนาย McEnroe
แหวะ ..! มีข้อผิดพลาดอย่างเป็นทางการในวันนี้หรือไม่? ตอบคำถาม!
คำถามงี่เง่า! ตอบคำถาม!
เรากำลังจะหยุด? เราจะหยุดเล่นหรือไม่
คนที่เดอะนิวยอร์กไทม์ส อธิบายเป็นหนึ่ง ...
เป็นตัวแทนที่เลวร้ายที่สุดของ ชาวอเมริกันจากอัลคาโปน
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ John McEnroe!
จอห์นคุณดูถูกใครไหม ระหว่างชั้นวาง?
เท่าที่ฉันรู้ไม่มี ยังไม่ได้
ฉันชอบคุณ John คุณเยี่ยมยอดมาก
- และในอีกสามวัน ... - สามวัน
- คุณไปลอนดอน - ใช่
เล่นในวิมเบิลดัน
ทุกคนพูดถึงสมมติฐาน ...
Bjorn Borg ชนะชื่อเรื่องที่ห้าของเขา ติดต่อกันและสร้างประวัติศาสตร์ในการเล่นเทนนิส
ดูเหมือนว่าสิ่งเดียวนั่นคือ ระหว่าง Borg และบันทึกนั้นคือคุณ
นี่คือสิ่งที่พวกเขาได้กล่าวในลอนดอน
สิ่งอัปยศ, SUPERMOCOSO
ที่นั่นคุณไม่มีเพื่อน
John ฉันต้องถามคุณ คุณทำอะไรกับภาษาอังกฤษ?
ฉันไม่รู้
เป็นที่ที่คุณรู้จัก วัฒนธรรม ต่างมีเบียร์ร้อน
มันเบรก ต่างกัน
คุณมีแผนจะหยุดหรือไม่ การ boos?
ฉันจะต้องไปที่นั่นและทำเกมของฉัน
และถ้าฉันชนะบอร์ในรอบสุดท้าย, พวกเขาไม่สามารถ boo หมายเลขหนึ่ง
คุณจะได้รับหนึ่งในห้า?
ความคิดเห็นสำหรับแฟน ๆ หรือไม่? ความคิดเห็นสำหรับสาว ๆ ?
ทุกอย่างถูกต้องหรือไม่?
คุณคิดอย่างไรกับ John McEnroe?
ดีนั่นคือสิ่งที่สื่อมวลชนพูดถึงที่นี่
สุดยอดบอมบอร์แม็กซ์
แต่ฉันอาจเป็นฝันร้าย ของบุคคลใด ๆ
แต่ฉันคิดว่ามันคงไม่เป็นไร โอ้อวดถ้าฉันพูด ...
ว่ามีคนไม่มากนัก เบรก ต่างกันเช่น John และ Borg
คุณยังคงพูดถึง Borg อยู่ เขาอยู่ใน ชั้นวาง? คุณจะกระโดดออกจากเค้ก?
ฉันขอโทษที่เราไม่ได้หยุดพูดถึงเขา เป็นคนที่มาสัมภาษณ์
Borg มักถูกอธิบายว่าเป็น "สมบูรณ์บริสุทธิ์" และ "อารมณ์เป็นศูนย์"
คุณคิดว่าเขาหงุดหงิดหรือ?
ฉันไม่รู้
พรุ่งนี้และวันพุธต้องฝนตก, แต่ไม่ใช่วันนี้
นี่ไม่ใช่รถธรรมดาของเรา
- มันเป็น พวกเขารู้ว่าสิ่งที่เราต้องการ - เบาะเบรก ต่างกัน
แหวะ ..!
พรุ่งนี้ฉันโทรหาคุณ
เราใช้เวลาทั้งการสัมภาษณ์ร่วมเพศ พูดถึง Borg?
คุณบอกว่าเราจะพูดคุย เกี่ยวกับอนาคตของการเล่นเทนนิส
ตอนนี้มันกำลังจะมาถึง ด้วยเรื่องไร้สาระนี้?
มันเสมอแหวะ ..เดียวกัน! Fuck นี้!
- พวกเขาสัญญาว่าพ่อ! นี้ไม่มีแอดเวนเทจ - คุณสบายดี
เสมอแหวะ ..เดียวกัน!
สองวันหายไปอาเธอร์และทั้งหมด คนพูดคุยเกี่ยวกับ Bjorn Borg, ...
สวีเดน, ที่เพิ่งจะ 24 ...
สามารถสร้างประวัติศาสตร์โดยการชนะ วิมเบิลดันที่ห้าของเขา
McEnroe สามารถผลักดัน ไปที่ Borg จากบัลลังก์ของเขา Arthur?
Borg จะเล่นภายใต้แรงกดดันมหาศาล
ทุกคนคาดหวังว่าฉันจะชนะ
ในทางกลับกัน McEnroe, สมบูรณ์แบบเป็นที่ชื่นชอบน้อยที่สุด
คุณเล่นกับทั้งคู่ ใครเป็นศัตรูที่เข้มแข็งที่สุด
McEnroe มีพรสวรรค์มากที่สุด ...
แต่เล่นกับ Borg, มันเหมือนกับถูกตีด้วยกระบองเพชร
แต่ถ้า Borg เป็นสโมสร ฉันจะบอกว่า McEnroe เป็นกริช
ตัดที่นี่, ตัดมีและของ ฉับพลันเราถูกปกคลุมไปด้วยเลือด ...
ถึงแม้ว่าจะไม่มีบาดแผลก็ตาม ลึกมาก ๆ แล้ว ...
เราเลือดออกไปสู่ความตาย
6000! 6000!
ไม่ต้องกังวล, ผลตอบแทนที่ได้รับความเชื่อมั่น
ฉันคิดว่ามันคงจะเป็น a "ปิด" การฝึกอบรม
บอกให้ปลิง ที่อยู่นอกเหนือ
คุณจะสบายดี ตั้งสมาธิ
สุภาพบุรุษและสุภาพบุรุษ Mr. Borg จะมาถึงในอีกสักครู่
คำถามใด ๆ สำหรับผู้เล่นคนอื่น?
คุณได้รับรางวัลไหม
รู้สึกอย่างไรที่จะได้รับโทรเลข ของ คิง ที่คุณต้องการโชคดี?
ความปรารถนาของความโชคดี พวกเขาเป็นมิตรเสมอ
รู้สึกอย่างไรที่รู้ว่าคุณจะทำประวัติอะไร ถ้าคุณชนะวิมเบิลดันที่ห้าของคุณ?
ฉันไม่รู้สึกอะไรเป็นพิเศษ
นี่เป็นสำหรับฤดูใบไม้ร่วงปี 1982
เหลืออีกสองปี คุณไม่จำเป็นต้องคิดถึงตอนนี้
แต่เพื่อให้คุณรู้ว่าเรา เป้าหมายหลักคือเอเชีย
การแข่งขันการแสดงในญี่ปุ่นเกาหลี ทางตอนใต้ของฮ่องกง บางทีในจีน
แล้วในแอฟริกาใต้
ฉันคิดว่าเราไม่ได้พูด ไปยังแอฟริกาใต้
- มันเป็นล้านเหรียญสำหรับเกม - แต่ก็ยังเป็นการสนับสนุน "การแบ่งแยกสีผิว"
เราต้องปรับไม้เทนนิส Bjorn
ไปฉันกำลังจะมา
ไปข้างหน้า
วางไว้ที่นี่ขอบคุณ
พวกเขาเร็ว ๆ นี้จะต้องมีห้องอื่น สำหรับของขวัญแต่งงาน
เราได้รับข้อเสนอจาก Daily Mail เพื่อสิทธิในภาพถ่ายงานแต่งงาน
- อะไรคือข้อเสนออื่น ๆ ? - จากไปรษณีย์ 200
ไม่เราตัดสินใจที่จะทำ แต่งงานส่วนตัว
นั่นคือเหตุผลที่แม่นยำ พวกเขาต้องขายสิทธิ์
มิฉะนั้นพวกเขาจะมี 50 ปาปารัสซี่ ซ่อนอยู่ในพุ่มไม้
คุณคิดอย่างไร?
- Bjorn ? คุณคิดอย่างไร? - ปัญหาคืออะไร?
พวกเขากำลังวางแผนชีวิตของเรา
- คุณไม่ได้ยินสิ่งที่พวกเขากล่าว? - ใช่ แต่ฉันต้องการจะได้ยินสิ่งที่คุณต้องการ
คุณต้องการเล่นในแอฟริกาหรือไม่? คุณต้องการ "ขาย" งานแต่งงานของเราหรือไม่?
- ฉันไม่สามารถคิดถึงตอนนี้ - ตอนนี้เราต้องตัดสินใจแล้ว
ตอนนี้ฉันไม่สามารถคิดได้
ใช่แล้วล่ะ
เรามีแคมเปญโฆษณาบางส่วน
Bjorn ถ้าแต่งงานกัน เมื่อรู้สึกกระวนกระวายใจเราสามารถเลื่อนออกไปได้
ไม่ได้ไม่มีปัญหา
- เราสามารถทำอะไรง่ายๆ - ใช่
เว้นแต่ทุกอย่างจะถูกตัดสินแล้ว
เราไม่ควรจะเป็น เราตัดสินใจอะไรบ้าง?
สวัสดี ฉันสามารถสั่งซื้อได้หรือไม่? พวกเขามีเครื่องหมายรู้สึกสีดำหรือไม่?
และแผ่นกระดาษ 80 by 80, โปสเตอร์หรือโปสเตอร์?
คุณสามารถส่งบุ๊คมาร์คได้หรือไม่?
ไม่เป็นไร ขอขอบคุณ
- McEnroe Residence. - สวัสดีคุณแม่ เป็นพ่อ?
- ไม่คุณกำลังพบปะกับลูกค้า - คุณรู้ไหมว่าเขาจะกลับมาเมื่อไหร่?
- หลังรับประทานอาหารกลางวัน - ได้ตลอดเวลา
เขาสามารถโทรหาฉันได้ในภายหลัง การให้เสิร์ฟ ลูกค้า?
- ทำไมคุณต้องคุยกับเขา? - เพราะมันสำคัญ อะไรอีก?
- จอห์นอย่าเป็น ... - ฉันไม่ใช่!
- คุณดูเหมือน ... - ฉันไม่ต้องการพูดคุยกับคุณ
ฉันไม่อยากพูดเรื่องนี้กับคุณ หลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น
นอกจากนี้ยังมีอีกหลายอย่าง ที่เกิดขึ้นที่นี่
ไปที่เตียงนอน ฉันจะดูแลส่วนที่เหลือ
เกิดอะไรขึ้น?
ไม่มีใครจะจำได้ว่าฉันชนะ ในวิมเบิลดัน 4 ครั้งติดต่อกัน
- แค่ครั้งที่ห้าเท่านั้น - สิ่งที่คุณดูแลสิ่งที่พวกเขาคิดว่า?
ดูเหมือนว่าทุกคนกำลังรอคอย
- รอให้มันร่วง - พวกเขากำลังจะแหวะ ..!
พรุ่งนี้ให้ทุกสิ่งที่คุณมี ดูเหมือนว่าเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณทำ
ทุกอย่างอยู่ที่นี่ Bjorn ที่นี่ภายใน
เกมสำหรับโอลส์สัน Olsson นำ 4-2 ใน เซ็ตที่สอง
- ออก! - ไม่เขาอยู่ในสาย
เขาไม่ได้ชี้ให้เห็นความผิด! ตื่นขึ้นมา!
- คุณพูดอะไร Borg? - ฉันรู้ว่าฉันไม่อยู่!
พฤติกรรมไม่เหมือนนักกีฬา ประกาศ, Borg
พฤติกรรมไม่เหมือนนักกีฬา การลงโทษ: Borg 0-15
พฤติกรรมไม่เหมือนนักกีฬา การลงโทษ: Borg 0-30
ใครคือ?
- มันเป็น Borg มันมาจากSödertälje - มีพลังงานเยอะมาก
มี แต่การตัดสินน้อย
สโมสรของคุณไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เด็กเป็นปัญหา
มองไปทางซ้าย ด้วยมือทั้งสองข้าง
เขาคิดว่าเขากำลังตีไหม ติดด้วย?
ฟัง
คุณจะชนะอีกครั้ง
Bjorn ?
ไม่มีวิธีที่ดีกว่า การแก้ปัญหานี้?
- Bjorn จะไม่ทำให้เกิดปัญหามากขึ้น - ฉันสัญญา
นางบอร์กเป็นเรื่องสำคัญ ให้ตัวอย่าง
- ระงับ 6 เดือนมากเกินไป - เราได้รับโทรศัพท์จำนวนมาก
โทรจาก Halmstad, Falköpingและสตอกโฮล์ม
จากพ่อแม่ของผู้เล่นคนอื่น ๆ
พวกเขาเบื่อ พวกเขาไม่ต้องการของพวกเขา เด็ก ๆ คุ้นเคยกับ Bjorn
เทนนิสไม่ได้เป็นเช่นฟุตบอลหรือฮอกกี้, ที่ชัยชนะเพียงเรื่องสำคัญ
ในเทนนิสที่คุณชนะ มันมีความสำคัญเท่าเทียมกัน
เป็นกีฬาของสุภาพบุรุษ
ขอความซื่อสัตย์
เทนนิสไม่ใช่กีฬาที่เหมาะสม สำหรับชั้นเรียนทางสังคมทั้งหมด
มีอะไรขึ้นในหัวนั้น คุณเล่นเมื่อไหร่?
มองฉันเมื่อฉันพูดคุยกับคุณ
ฉันไม่รู้
- เราจะต้องขายแร็กเกตของคุณ - Rune โปรด
ไม่มีเด็กคนอื่น ๆ ทำให้เกิดฉาก
ปิด!
บอย! ฉันจะปิดไฟ
- คุณต้องการเค้กอบเชยหรือไม่? - ฉันไม่มีเงิน
- ฉันจ่ายเงิน คุณสมควรได้รับมัน มีอยู่สองแบบ - นี่พวกเขาอยู่
คุณยังเล่นฮ็อกกี้หรือยัง? ที่อธิบายถึงด้านซ้ายของคุณ
ดูเหมือนจะเป็นระเบิดสูง - ใช่มันให้ความแข็งแรงมากขึ้น
เผง
พวกเขาบอกว่าคุณเกือบดี ในฮอกกี้เช่นเดียวกับในเทนนิส
บางทีมันอาจจะเหมาะสมกว่า สำหรับฉัน
ใครบอกว่า?
คุณรู้หรือไม่ว่าฉันเป็นกัปตันของทีมสวีเดน ของถ้วยเดวิส?
ใช่
เป็นส่วนหนึ่งของงานของฉัน ค้นพบพรสวรรค์
ไม่กี่คนถูกระงับ สำหรับพฤติกรรมที่ไม่เป็นนักกีฬา
พวกเขากล่าวว่าคุณไม่ดีในหัว
พวกเขาบอกว่าคุณ?
คุณคิดว่ามันเป็นความจริงหรือ?
ไม่เป็นไร
ใครบอกว่าคิดว่าเขารู้ สิ่งที่จำเป็น
แต่บางคนก็เล่นกัน ในศาลกลางของวิมเบิลดัน?
- ไม่ - ฉันเล่น
ผมถึงรอบรองชนะเลิศสามครั้ง ในปีพ. ศ. 2489 2491 และ 2494
ฉันรู้
Percy Rosberg และฉันต้องการ ที่คุณมาฝึกในสตอกโฮล์ม
- ฉันเป็นไร? - ใช่
อีกสิ่งหนึ่งคือ Bjorn
อย่าเพิ่งทำซ้ำ สิ่งที่พวกเขาบอกให้คุณพูด
คุณต้องการอะไรจากเทนนิส?
ดีที่สุด
- สิ่งที่ดีที่สุดในสวีเดน? - ไม่ใช่ของโลก
คุณสามารถจินตนาการฉันทำอะไรได้บ้าง?
นอกจากการเล่นเทนนิสแล้ว?
ใช่
และคุณ?
ไม่คิดว่า
ช่วยลดความยุ่งยาก เขามีเสิร์ฟ แข็งแรง แต่ก็แค่นั้น
มันอยู่ในสายล่าง เล่นเทนนิสของคุณ
FIRST ROUND BORG vs EL SHAFEI
0-15
40-0.
Bjorn Borg, อันดับหนึ่งของโลก, มีปัญหาที่ไม่คาดคิด ...
เขาไม่ได้รับเมล็ด ชาวอียิปต์ El Shafei
ไม่ขอบคุณ!
ฉันพูดว่า: ไม่ขอบคุณ
ฉันพูดว่า ... พีท! พระเจ้าของฉัน!
- คุณโอเคไหม - ใช่ดูสิ
เขาอยู่ที่นั่น
ในระยะสั้นคุณชนะเกมของคุณทั้งหมด, เราอยู่ในรอบรองชนะเลิศ ...
แพ้คอนเนอร์ในรอบรองชนะเลิศ และ Borg ในรอบสุดท้าย
- คุณใช้เวลานานแค่ไหนในการทำเช่นนี้? - หนึ่งชั่วโมงมากหรือน้อย
- คุณมีกระเป๋าเงินไหม? - ใช่
ฉันต้องออกไปจากที่นี่
เท้าของคุณเป็นอย่างไร? - ดีกว่า
- ใช่ไหม? - ใช่ฉันมีผ้าพันแผลสำหรับข้อเท้า
- มันทำงาน? - ใช่
คุณเห็นว่ามันจะเป็นอย่างไร? เราตัดที่นี่
จริง จากนั้น, เราอยู่ที่นี่
- คุณต้องไปที่นี่ - สบายดี
เราอยู่ที่นี่ คุณหยุดอยู่ที่นั่น และส่วนที่เหลือของฉากยังคง
คุณมีความมั่นใจเช่นนี้หรือไม่ สิ่งที่คุณจะชนะฉัน?
- แน่นอน! - ใช่ไหม?
ความคิดเห็นใด ๆ บน เกมของคุณวันนี้นาย Borg?
เขาเล่นได้ดีมาก
ในท้ายที่สุดฉันเอาชนะเขา, แต่ไม่ใช่เรื่องง่าย
ฉันกำลังรอคอยเกมถัดไป
เป็นเรื่องที่ยากกว่าที่คุณคิดไหม
ฉันลังเลที่จะรู้สึกถึงพื้น, แต่ ...
หลังจากที่ครู่หนึ่ง ฉันเล่นเทนนิสของฉัน
คุณรู้ไหมว่าฉันเคยลองกี่ครั้งแล้ว ทำเช่นนี้ไปที่เกมและจะ ... ?
ไม่มีอารมณ์ความรู้สึกโดยไม่มีคำ, เป็นเหมือน Borg
นี้เป็นไปไม่ได้ ไม่ใช่ ...
นี่ไม่ใช่มนุษย์ ... ดูเหมือนเขา ...
พวกเขาอยู่ที่ไหน? ฉันกำลังมองหาพวกเขา
- ที่นี่ - คุณเป็นอย่างไร?
- เยี่ยมมาก คุณต้องการดื่มไหม - ปีเตอร์
- ดีใจที่ได้พบคุณ - ฉันมีรถรออยู่ มา!
- ไม่ฉันต้องไปดูเจนนี่ - ปีเตอร์
- ฉันขอโทษ - ถูกต้อง นี่ไป
- มา! - สวัสดีกับเจนนี่
มาสาว ๆ มา
นี่เป็นบ้านหลังที่สองของฉัน ฉันรักสถานที่แห่งนี้
อย่างจริงจังทุกคนดีมากที่นี่ คนดี
คุณโอเคไหม ยินดีที่ได้พบคุณ
- ดี! มันยอดเยี่ยมมาก! - เกือบจะตีฉันในหัว!
คุณได้เห็นเกมแล้วหรือยัง? คุณเคยเห็นเกม Borg แล้วหรือยัง?
- ใช่ - คุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็นไหม?
คุณเห็นมันช้า? เยอะมาก ช้าลง เพราะมันไม่อยู่ในรูปร่าง
- วันหนึ่งคุณจะสังเกตเห็นใช่ไหม? - บอกฉันสิ
เขามี 4 ชื่อวิมเบิลดันใช่ไหม? มันเป็นความกดดันมาก
ทุกคนต้องการที่จะเอาชนะ Bjorn ทุกคนต้องการอะไรจากเขา
คุณกลายเป็นคน loneliest ของดาวเคราะห์คุณเข้าใจ?
นี่เป็นสิ่งที่ดี
นี่คือวันอีฟและนี่คือวันอีฟ พวกเขาเป็นภาษาอังกฤษพวกเขามีความสวยงาม
พวกเขาต้องการพบคุณ, สนุกกับพวกเขาพวกเขารักคุณ
John ฉันไม่สามารถพูดถึงเทนนิสที่นี่ได้
มองไปที่แม่เหล่านี้! คุณต้องการอะไรมากกว่านี้ John?
คุณต้องการรู้อะไร Bjorn เขากำลังทำอยู่ตอนนี้หรือไม่?
ใช่
เขาอยู่บนเตียง ห้องของคุณเย็นมาก ...
เพราะเขาต้องการที่จะมีชีพจรลง 50 ครั้งต่อนาที
- นั่นคือข่าวลือ - มันไม่ได้
มีชุด ของความเชื่อโชคลางพิธีกรรม ...
หยุดพูด shits และบอกฉันว่าฉันต้องการจะได้ยินอะไร
ปีนี้เขาไม่ยอมให้ พ่อแม่ที่มาใช่มั้ย?
มันช่วยให้พวกเขามาในสองในสองปี
และเมื่อพวกเขามาถึงพวกเขาจะต้องใช้แบบเดียวกัน เสื้อผ้าในระหว่างการแข่งขันทั้งหมด
- อย่ามายุ่งกับฉัน! - ไม่? ทุกปี ...
เขาฝึกในศาลเดียวกัน จองโรงแรมเดียวกัน ...
เช่ารถคันเดียวกัน นอนในห้องเดียวกัน
ผู้ฝึกสอนของคุณมักนำมา 50 ไม้ ...
ทุกคืนก่อนเกม ..
พวกเขาไปที่ห้องของเลนนาร์ท ตรวจสอบไม้ทั้งหมด ...
จัดการทุกอย่างตามข้อตกลง ความเครียดและความเครียด
ดูเหมือนศาสนาที่ดูถูก
Mariana, แฟนของเขา, ดูแลกระเป๋าเงินของคุณ
คำสั่งเดียวกันอย่างพิถีพิถัน ทุกอย่างถูกต้อง
คืออะไร?!
เมื่อมาถึงสถานที่คุณนั่งลง ในเก้าอี้ตัวเดียวกันและถือผ้าเช็ดตัว 2 อัน
ไม่ใช่ของใครไม่ใช่สามสอง!
- และไม่เคยก้าวไปข้างล่าง - ทำไม?
เพราะนั่นหมายความว่าโชคร้าย
พวกเขากล่าวว่ามันเป็นภูเขาน้ำแข็ง, แต่จริงๆแล้วมันเป็นภูเขาไฟ ...
ทำให้ทุกสิ่งอยู่ข้างใน จนกระทั่งระเบิด
สั้นลงบ้างไหม?
สำหรับการทดสอบทางภูมิศาสตร์
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันมี 96 ใน 100
และอื่น ๆ 4?
ชั้นเรียนชั้นดีที่สุด
มีนักเรียนจำนวนมากหรือไม่ ในชั้นเรียนของคุณ, John?
30
ในโลกแห่งความเป็นจริง, นอกโรงเรียน, มีคนมากกว่า 30 คนใช่ไหม?
เทนนิสรบกวนคุณหรือไม่?
รอบที่สอง MCENROE กับ ROCAVERT
มา
มีคนจะทำอะไรบางอย่าง สำหรับนกพิราบ?
คุณไม่ได้ยิน?
บนหลังคาคุณไม่ได้ยิน? บนหลังคา
ไม่มีอะไรจะทำกับนกพิราบ ในระหว่างเกมนี้ Mr. McEnroe
แน่นอนไม่ได้!
นกพิราบขโมยของฉัน ความเข้มข้นคุณไม่ตระหนัก?
- ฉันต้องขอให้เขาดำเนินต่อไป - ปิด!
มาบิ๊กแม็ค!
15-0.
ทำไมคุณไม่โยนดอกไม้ไฟ ขณะที่ฉันเล่น?
ทำไมพวกเขาไม่ทำ? ทำในขณะที่ฉันให้เสิร์ฟ
เพิ่มเพลงด่า
- Quiet Please - ขอบคุณ ขอขอบคุณ
ปิดเถอะ!
ลูกใหม่ ให้ฉันอีกลูกหนึ่ง
ดูเหมือนเขา deconcentrated
ไม่มันตรงกันข้าม
หมายเหตุ
30-0.
- Fuck! - สงบลง!
15-0 สำหรับ Bengtson
ออก
Bjorn !
ดีพอสำหรับวันนี้ ขอขอบคุณ
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นเสมอ? - อะไรล่ะ?
สมดุลในอากาศในแบบที่, หลังจากล้มเหลว?
แทนที่จะสมาธิ ในจังหวะต่อไป
คุณกำลังฟังฉันอยู่หรือเปล่า?
Lennart แล้วคุณสามารถ ไปที่สำนักงานของฉันหรือไม่?
- เราต้องพูดถึง Borg - เขาได้อะไร?
คุณจะอยู่ในกลุ่มเพื่อแข่งขันหรือไม่ กับนิวซีแลนด์?
ไม่มีทาง!
- ทำไม? - อายุแค่ 15 ปี
- คุณคิดว่าเขาจะไม่ทำ? - ไม่เขาเบรก ต่างกัน
- เราไม่ควรกดเลย - มีศักยภาพในการโฆษณาเป็นจำนวนมาก
ถ้าเป็นนักเตะอายุ 15 ปี ใบหน้า Onny Parun ...
โลกทั้งโลกจะซ่อมสิ่งนั้น มันไม่สำคัญว่าเขาจะสูญเสีย
ผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดใน ประวัติศาสตร์ถ้วยเดวิส
- เรากำลังพูดถึงเด็ก - เขาอายุ 15 ปี
ฉันปฏิเสธที่จะใส่ผู้เล่น ของ 15 ปีเทียบกับโลกจำนวน 20
- ฉันจะไม่ - แล้วฉันจะหาว่าใครทำมัน
พ่อของฉันจะอุทธรณ์
ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าพัก ตลอดทั้งเกม
เชียร์ขึ้น คุณได้รับรางวัล
- ปิด! - Fuck you!
0-40
รอบที่สาม BORG vs FRAWLEY
- ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ - ใช้ง่าย
- เราไม่สามารถบังคับให้พวกเขา reagendar? - Reagendar?
เป็นศาลกลาง หมด
Bjorn
- ไปพูดคุยกับพวกเขา - อะไรล่ะ?
พูดคุยกับพวกเขา
- Bjorn - พูดคุยกับพวกเขา!
มันหยุดฝนตก พวกเขาจะไม่ยกเลิก
ใช้สิ่งนี้ มีความชื้น
คุณได้พูดคุยกับพวกเขาหรือไม่?
คุณรู้ว่าฉันยังไม่ได้พูด
Bjorn
มันจะไม่สร้างความเบรก ต่าง
ใช้ศีรษะ
- ออก! - ฉันอยู่ข้างใน!
ออก อย่างต่อเนื่อง
- คุณต้องการให้เขาชนะ! - ดำเนินการต่อ
- นอก - อะไรที่เกิดขึ้นล่ะ?
Out! เก็บไป!
- นอก Beat Bengtson - แหวะ ..!
- รับไม้ตี! - อย่าคิดถึงเรื่องนี้! คุณโกง!
- รวบรวม - ไปปีศาจคุณไอ้ตัวเก่า!
ฉันบอกให้คุณหยิบมันขึ้นมา!
คุณถึงแล้ว แบบฟอร์มสูงสุดของคุณ
เป็นเรื่องยากที่จะเชือกได้ดี ไม้?
ไม่มีอะไรผิดพลาด กับไม้
- ฉันรู้ว่าเมื่อสตริงดี - ไม่ใช่ปัญหาและคุณรู้
เกมโชว์ทั้งหมด และเคล็ดลับการให้การสนับสนุน ...
จำกัด ตัวเองให้เล่นเทนนิส, ว่าคุณจะสบายดี
- หุบปาก - อะไรล่ะ?
ฉันกล่าวว่าจะปิดขึ้นและยืดได้ดี เชือก คุณเพียงแค่ต้องทำมัน
- ถ้าฉันเป็นคนพาลให้ฉัน - มันดี!
- คุณร้ายแรงหรือไม่? - อย่างจริงจัง
- เขาไม่ได้หมายความว่า - ฉันจริงจังมาก!
Bjorn !
- ตอนนี้คุณจะทำอะไร? - คุณจะทำอะไร?
พูดถึงสามคนของคุณ quarterfinals น่ากลัว?
Bjorn ได้โปรด
Arthur, Bjorn ต้องคิดอะไร? Borg หลังจากงานนำเสนอที่ยอดเยี่ยมของเขา?
ถ้า McEnroe สามารถเก็บฟอร์มได้ บางทีเราอาจมีแชมป์ใหม่
คุณกำลังจะพ่ายแพ้เขา
คุณรู้ได้อย่างไร?
ฉันรู้
ไม่มีใครสามารถรู้ได้ว่า
ฉันสามารถสูญเสีย ในเกมถัดไปของฉัน
ทุกคนเชื่อว่าเป็นเรื่องง่าย
"ไปที่นั่นและชนะคุณดาว! คุณจะพ่ายแพ้เขา "ง่ายมาก
- ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเราทุกคน - เมื่อเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมของคุณเมื่อไหร่?
ถ้ามันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ คุณสามารถไปได้
- Bjorn - มา
ปล่อยฉันให้ฉันด้วย
อย่าคิด!
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง
บางครั้งฉันสูญเสียเป้าหมาย เพียงเพื่อหนีออกไป ...
ของความรู้สึกที่น่ากลัวที่เกม ฉันวิ่งหนีไป
เมื่อฉันหายไปฉันก็ตรงที่จะโยนขึ้น
ฉันไม่สามารถยืนได้
เช่นเดียวกันเกิดขึ้นกับคุณ
สำหรับคุณมันคือชีวิตหรือความตาย
คนอื่น ๆ พวกเขาไม่รู้สึกเหมือนกัน
พวกเขาไม่เหมือนคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่เคย พวกเขาจะดีเท่าที่คุณทำได้
แต่ต้องการมาก นอกจากนี้ยังสามารถทำลายคุณ
สามรอบรองชนะเลิศที่วิมเบิลดัน ไม่มีชาวสวีเดนคนอื่นได้รับมัน
ในปี 1948 เขาสามารถชนะได้
หลังจากที่ฉันสูญเสียชุดแรก, และครั้งที่สอง ...
ฉันไม่สามารถควบคุมความคิดของฉันได้
ฉันควรจะปิดมัน ...
แต่ฉันไม่ได้
วันเสาร์นี้ฉันจะปล่อยให้คุณเจอ ไป Onny Parun ...
- มีสภาพเดียว - ฉันจะไม่ขอโทษ
คุณไม่ต้องถามพวกเขา
แต่คุณต้องสัญญากับฉัน สิ่งหนึ่งที่
Bjorn อยู่ที่ไหน?
สัญญาว่าคุณจะไม่มีวันกลับมา เพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึกเดียว
ฉันรู้ว่าหม้อหุงความดันเป็นอย่างไร และบล็อกสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด
มันไม่มีอยู่จริง
ความโกรธทั้งหมด ...
กลัวและหวาดกลัวที่คุณรู้สึก ภายในของคุณ ...
ดาวน์โหลดได้ในแต่ละเกม ...
ด้านขวาแต่ละด้านซ้าย ...
ในแต่ละ Hit
คุณเข้าใจไหม
ในการแข่งขันวันเสาร์จะมี 5 ชุด
จะเป็นจุดเดียว
ทีละจุด
หนึ่งจุดในแต่ละครั้ง Bjorn
แต่ถ้าคุณสูญเสียหัวของคุณ และคุณเริ่มที่จะโกรธ ...
มันจะเป็นจุดสิ้นสุดของเส้น
ดีมาก
ที่นี่ภายใน ...
Bjorn Borg หลังจากเอาชนะ Onny Parun คุณสามารถพิชิตโลกได้
คุณเป็นคนโหดร้ายและเด็กผู้หญิง ภาษาอังกฤษวิ่งตามหลังคุณ
- นี่เป็นปัญหาหรือไม่? - อาจจะนิดหน่อย
โลกของเทนนิสไม่เคยเห็น ไม่มีอะไรแบบนี้!
แต่ Bjorn จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าคุณหยุดชนะ?
ที่จะไม่เกิดขึ้น
- คุณจะไม่เหน็ดเหนื่อยจากความตื่นเต้นหรือไม่? - ไม่ใช่
หรือทำซ้ำสงครามครั้งนี้ของความรู้สึกนึกคิด และเส้นประสาททุกวัน?
เลขที่
- คุณต้องการสิ่งนี้ไหม - ใช่
- นี่เป็นชีวิตของคุณหรือไม่? - ใช่นี่เป็นชีวิตของฉัน
1974 Bjorn ชนะการแข่งขันครั้งแรกของฝรั่งเศส นักเทนนิสอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์
มุ่งเน้น!
1976 Bjorn ชนะวิมเบิลดันครั้งแรก นักเทนนิสอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์
ฉันรักนี้! คุณเป็นอย่างไร? คุณต้องการขวดแชมเปญ?
แน่ใจ
ไปเถอะไปแชมเปญ!
- เขาส่งคุณ? - ไม่เขาหลับอยู่
คุณกำลังเขียนอะไร? ¿บทกวี?
หนังสือ
ของขวัญแต่งงานของฉันสำหรับ Bjorn
ฉันกำลังจะไปดื่ม คุณยังต้องการมัน
มันต้องเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็น ห้องพักของโรงแรมโดยไม่มีไม้
คุณจำวันแรกของฉันได้ไหม กับ Bjorn ?
เขาเห็นคุณเล่น ที่ French Open
เขาเรียกฉันจากห้องของโรงแรม ดูเหมือนว่าเขาอ่าน ...
สคริปต์ออกมาดัง ๆ
เขาเชิญผมออกไปและ ...
ฉันคาดว่าจะเป็นเพียงสองของเรา, แต่คุณยัง
เขารู้สึกกังวลมาก
มันสนุกมาก
เราจะหยุดสนุกเมื่อไหร่
พวกเขาเหนื่อยนาน 5 ปี ไม่มีพื้นกลางสำหรับ Bjorn
ที่สองหรือสามเป็นเช่นเดียวกับ 12 หรือ 1012th มันเหมือนกันสำหรับเขา
เมื่อมันเริ่มสูญเสีย ...
จบแล้ว
เมื่อเร็ว ๆ นี้ในรถดูเหมือน ที่คุณได้ให้แก่เขา
เขายิงฉัน
แต่คุณไม่ต้องการที่จะอยู่ใกล้ เมื่อตก
"2/7, 16:30 น ฉันจะไปดูรอบรองชนะเลิศ พ่อ
ฉันคิดว่าเครื่องดื่มพร้อมแล้ว
นี่คุณอยู่
ทอมตัวเลขสองตัวคูณ
- ตัวเลขสองตัว? - ใช่
32 สำหรับ 14
448
ตอนนี้คุณต้องทำให้เหงื่อออก
122 สำหรับ 46
5612
ดี ...
66,322 สำหรับ 2,198
คุณสามารถเต้นกับ Debbie Harry ได้
- คุณอายุประมาณ 57 ปีแล้ว - จริงเหรอ?
- คุณรู้เกี่ยวกับยุคของฉันไหม? - สวัสดี!
- สวัสดีพีท คุณเป็นอย่างไร? - กระตือรือร้นมาก
ดังนั้น ... คุณและฉัน
จอห์น
คุณพร้อมหรือยัง?
- เห็นคุณที่ศาล - เห็นคุณในภายหลังจอห์น
จริงเหรอ?
คุณยังไม่ได้พูดกับฉันไหม
ข้อเท้าของฉันอยู่ที่ไหน
อะไรนรก?
มาจอห์น
ให้ข้อเท้าของฉัน
จอห์น?
พวกเขาต้องการทำสิ่งที่ชอบ มาที่นี่
ห้องสุดท้าย MCENROE vs. FLEMING
40-15
John McEnroe กำลังสังหารหมู่ เพื่อนร่วมชาติปีเตอร์เฟลมมิ่งของเขา
ฉันไม่ได้เอาข้อเท้าของคุณออก
ฉันไม่ได้เอามันออกพีท ฉันไม่เคยต้องการ ทำไม?
- Fuck off, John - Fuck me? ดีทั้งหมด
มันสำคัญอะไร? ฉันจะมีเพศสัมพันธ์ ยิ่งใหญ่
ฉันบอกคุณ ฉันไม่ได้บอกคุณ?
- Fuck กับ anklet? - คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?
นั่งลง
เราโอเคไหม
ฉันจะพูดแบบนี้ครั้งเดียว
คุณจะชนะที่วิมเบิลดัน
ถ้าไม่ใช่ปีนี้ มันจะเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น
คุณจะเป็นอันดับ 1
- ฉันรู้ - สบายดี
แต่คุณจะไม่มีวันลืม หนึ่งในคนใหญ่ คุณรู้ไหมว่าทำไม?
จอห์นมองมาที่ฉัน
เพราะไม่มีใครชอบคุณ
ไม่มีเด็กอยากเป็นเหมือน Johnny Mac เมื่อโตขึ้น
ใช่?
ในยี่สิบปีสิ่งเดียวเท่านั้น สิ่งที่ผู้คนกำลังจะพูดคือ:
"คนบ้าเรียกว่าอะไร เขามักจะกรีดร้องกับผู้ตัดสิน? "
คุณเล่นเกมของฉัน ฉันเป็นเพื่อนของคุณ
ขอโทษ ขอโทษแหวะ ..!
John McEnroe?
สวัสดีจอห์น
คุณเป็นอย่างไร?
คุณสามารถขอพนักงานต้อนรับได้ไหม อย่าตะโกนชื่อฉันเหรอ?
ทุกครั้งที่ฉันมาที่นี่?
- คุณไม่ใช่คนเดียวที่ออกมี? - ใช่เขาเป็นคนเดียวที่ออกไปที่นั่น
มันทำให้ฉันรำคาญกับเธอ ตะโกนชื่อฉันด้วยวิธีนี้
คุณมาที่นี่ ... โกรธ
- เราไม่ต้องการให้คุณโกรธ - ถูกต้อง
- เราต้องการให้คุณรู้สึกสบาย - ขอบคุณ
ไม่มีปัญหา
คุณพูดถึง "การป้องกัน" ...
ถึงคราวคุณพ่อ
- หลังคุณเป็นไงบ้าง? - เหมือนกัน
เขาได้เผชิญหน้ากับทางใต้ ก่อนเดินทางมาถึงที่นี่
ไม่แปลกใจเลย
แต่เขาไม่ได้เผชิญหน้ากับคุณ
เรากำลังจะชนะ
ที่นี่โปรด
MCENROE สนับสนุน IT!
- ฉันสามารถสัมผัสได้หรือไม่? - ใช่
ถ้าเราก้าวไปข้างหน้าเราจะได้รับ "กลางแจ้ง" ก่อนรอบสุดท้าย
ไม่ใช่เรื่องง่ายแบบนี้? เราไม่ควรเห็นด้านอื่นของจอห์นหรือ
REBEL ด้วยสาเหตุ - สิ่งที่เราเห็นตอนนี้มีลักษณะเฉพาะ
ผู้เล่นเทนนิส พวกเขาเป็นเหมือนดาวหิน
หนังสือพิมพ์ทุกฉบับ วันกับเขา
แต่การแข่งขันระหว่าง Borg และ John, บังคับให้คนถามตัวเอง:
"ฉันเป็นใคร? อัศวินหรือกบฏ? "
มันเป็นช่วงเช้าที่สวยงามที่นี่ที่วิมเบิลดัน, สำหรับชายรอบรองชนะเลิศชาย
Bjorn Borg จะเผชิญหน้ากับ อเมริกัน Brian Gottfried
ในรอบรองชนะเลิศที่สอง ...
การปะทะกันระหว่างสองร่าง ข้อโต้แย้งของเทนนิสในปัจจุบัน:
John McEnroe และเพื่อนร่วมชาติของเขา จิมมี่คอนนอร์
เสิร์ฟ แรก ในรอบรองชนะเลิศวิมเบิลดัน
0-15
15-40
Gottfried ชนะ เซ็ตที่สอง
Bjorn Borg กำลังมีเวลาแย่ ไม่คาดฝันกับ Gottfried
ฟังเสียงกระหึ่ม ฉันจำไม่ได้ ของการแข่งขันเดี่ยวที่วิมเบิลดัน ...
ที่สาธารณะจะมี ทำให้เสียงดังมาก
ออก
- นอก - อะไร?!
ขอโทษนะ
- ไม่ใช่ด้านข้างของเส้นนี้ - ลูกบอล ... ชอล์กกระโดด!
- บอลถูกประกาศออกมา - ขอโทษนะ
เป็นการตัดสินใจที่ดี เป็นเรื่องยาก
คุณไม่สามารถร้ายแรงได้! คุณไม่สามารถร้ายแรงได้!
ลูกตีเส้น! ชอล์กกระโดดขึ้นทุกที!
ชอล์กกระโดด! เขาเห็นมันนั่นคือเหตุผลที่ ก้าวเข้ามา! ทุกคนเห็นว่ามันอยู่ภายใน!
ไม่สามารถอยู่ข้างนอกได้
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับพฤติกรรม นาย McEnroe
Borg ไม่ได้เล่นเทนนิสที่ยอดเยี่ยม ...
แต่พอที่จะเอาชนะหมายเลข เมล็ดพันธุ์อเมริกัน Gottfried
Bjorn ขอแสดงความยินดีด้วย ถึงขั้นสุดท้ายแล้ว
ตอนนี้คุณจะต้องเผชิญกับ Jimmy Connors หรือ John McEnroe
คุณตอบสนองต่อข้อคิดเห็นอย่างไร ของ McEnroe ก่อนการแข่งขัน?
"Borg, เครื่อง, มันเร็ว ๆ นี้จะหัก. "
ฉันเท่ากับทุกคน ฉันไม่ใช่เครื่อง
คุณเป็นที่เลวร้ายที่สุดในโลก
ปิดปากคุณ
- ปิดปากคุณ ทำไมคุณไม่อยู่เคียงข้างคุณ?
- ไม่มีใครพูดกับคุณ - ฉันกำลังพูดกับคุณ
ปิด! ไม่มีใครกำลังพูดกับคุณ
สัตว์ร้าย!
ถ้าฉันเป็นคนเลว กลับบ้าน!
- เล่นเทนนิส! - ปิด! ไปเล่นเทนนิสคนเดียว!
จอห์นขอแสดงความยินดี สำหรับชัยชนะในวันนี้
สิ่งที่คุณต้องพูดเกี่ยวกับ พฤติกรรมของคุณ?
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเทนนิสของฉันได้หรือไม่
คุณกังวลเกี่ยวกับชื่อเสียงหรือไม่ ที่เขาได้รับรางวัลที่นี่?
คนพูดถึงพฤติกรรมมากขึ้น ลูกชายของเขาเกี่ยวกับเทนนิสของเขา
คุณแน่นอนทำมัน
- แต่คุณคิดว่าถูกต้องหรือไม่? - ไม่
แต่คุณต้องเสียใจ ของพฤติกรรมของคุณ?
ฉันเสียใจที่นั่งอยู่ที่นี่และ พูดคุยกับคุณ ฉันแค่เสียใจที่
คุณคาดหวังให้คนที่จะขยายตัวสำหรับคุณ? ในรอบสุดท้ายกับ Borg?
ฉันเข้าใจว่าเขาเป็นฮีโร่ของคุณ
อัศวิน Borg ของคุณ และพวกเขาต้องการคนร้าย
- คุณจะสามารถควบคุมตัวเองได้หรือไม่? - คุยกันเรื่องเทนนิสกันเถอะ
ทุกคนมีคำถามเกี่ยวกับเทนนิสหรือไม่?
คุณชอบที่จะเป็นคนร้ายหรือไม่? คุณคิดว่าจะช่วยให้คุณ?
- คุณคิดว่าคุณจะสามารถควบคุมตัวเองได้หรือไม่? ทำไมคุณไม่ปิดปากคุณ?
- คุณเคยเห็นเกมแล้วหรือยัง? - ใช่ฉันเคยเห็นเกมแล้ว
พวกเขาไม่รู้ว่าอะไรเป็นสิ่งที่จำเป็น เล่นเทนนิส!
ฉันไปที่นั่น และฉันให้ทุกอย่างสำหรับเกมนี้
ทุกอย่าง! ทุกอย่างที่ฉันมี เขาอยู่ในศาลด่า ...
และไม่มีใครเข้าใจ, เพราะไม่มีใครที่คุณทำ
นาย Borg?
¿นาย แอนเดอ?
เรามาถึง
เราอยู่ที่ไหน
เที่ยวบินเป็นอย่างไร? คุณดูดีมาก
นี่คือกลุ่มจากอาร์เจนตินา
Bjorn
เราจะเริ่มต้นด้วยการพูด ว่าคุณเป็นนักเทนนิสที่ดีที่สุดในโลก
คุณได้รับรางวัลวิมเบิลดันเป็นเวลา 4 ครั้ง และคุณอยู่ในการค้นหาชื่อเรื่องที่ห้า
คุณสามารถเล่นกับประตูได้ไหม ของโรงรถคุณทำอย่างไรเมื่อเป็นเด็ก?
ฉันจำไม่ได้ว่าประตูมีอะไรบ้าง
คุณไม่สามารถเลือกได้หรือไม่? พวกเขาทั้งหมดเหมือนกัน
ไม่ใช่มันจะต้องเป็นประตูที่ถูกต้อง
รอสักครู่ รอด้วยกล้อง
- Bjorn ฉันไม่คิดว่ามันสำคัญนะ - มันสำคัญมาก
ฉันต้องคิด
คุณชนะสองครั้งบ่ายนี้ ในวิมเบิลดัน คุณรู้สึกอย่างไร
ฉันรู้สึกดี
ไป Labbe.
หายใจ
เรากำลังจะจบเรื่องนี้ด้วยกัน
หยุดความรู้สึกเสียใจด้วยตัวคุณเอง คุณกำลังแสดง ...
คุณทำตัวเหมือนเด็ก
พยายามเหมือนแหวะ .. เพื่อคนที่รักคุณ
ในกรณีดังกล่าว ลดศีรษะและเสีย
เป็นสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่? หมดสิ้นไปทั้งหมดนี้?
จากนั้นให้เขาได้ชัยชนะที่ง่าย สมมติว่าคุณได้รับบาดเจ็บ
- หรือยอมรับประสาทของคุณ ... - หยุด! หยุด!
ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
มันไม่แม่นยำ
ทุกอย่างที่ฉันทำ มันนำฉันไปในขณะนี้
หนึ่งเกมล่าสุด
จุดหนึ่งทีละครั้ง
ใช่
ห้านาทีสุภาพบุรุษ
"ถ้าคุณสามารถหาฉันด้วย TRIUMPH และฟาวล์
และรักษาทั้งสอง IMPOSTORS ในลักษณะเดียวกัน "
ถึงเวลาแล้ว ของรอบชิงชนะเลิศวิมเบิลดัน
ลดระดับเสียงลง ของไมโครโฟน McEnroe
อะไร? แต่พวกเขาเสมอ พวกเขาเปลี่ยนด้าน
เป็นคำสั่งจากเจ้านาย
มันเป็นการแข่งขันที่สมบูรณ์แบบ: นักเทนนิสของ ด้านล่างและนักเทนนิสของตาข่าย
ความสงบและกระชับ ...
เลือดเย็นของชาวยุโรป และชาวนิวยอร์กใจร้อน ...
Ice Borg กับซุปเปอร์บราเดอร์
15,000 ผู้ชมและผู้ชมนับล้าน ที่บ้านถัดจากโทรทัศน์
โลกทั้งโลกรออยู่ ว่าทั้งสองยักษ์เข้า ...
ชอบสองคนประจบสอพลอ
สุภาพบุรุษ ...
คนแรกที่ออกไปคือ McEnroe
ฝูงชนโห่ฮิ้วเขา
เป็นดาวฤกษ์ในรอบสุดท้าย ในวิมเบิลดัน
มี Bjorn เกิดขึ้น ชาวสวีเดน บวมสำหรับคุณ
มีเขา Bjorn Borg จักรพรรดิ!
ศาลนี้เป็นของเขา
สุดท้ายที่ทั้งหมด เรารอคอย
Borg ตำนานแห่งเวลาของเขา วันนี้มีแรงกดดันมากมายสำหรับเขา
เขาตี 4 ครั้ง แต่เป็นครั้งที่ห้า, ฉันแน่ใจว่าจะยิ่งยากขึ้น
ความ Quiet Please ความ Quiet Please
เสิร์ฟ ของ McEnroe พร้อมหรือยัง?
เล่น
15-0
และมีพรสวรรค์ของ McEnroe ในจุดแรก
McEnroe ไปถึงเครือข่าย ด้วยความเร็วฟ้าผ่า
40-0
นี่คือพลัง การตอบสนองของ Borg ต่อเสิร์ฟ
40-15
เกมสำหรับ McEnroe
เกมจับคู่แรก ไปที่ McEnroe
เสิร์ฟ และวอลเลย์ของ McEnroe พวกเขาตัดสินใจเลือกเกมแรก
ออก
McEnroe ชนะเกม!
การเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมคืออะไร สำหรับ McEnroe!
เสิร์ฟ ของ McEnroe
เกมสำหรับ McEnroe
Borg มีปัญหากับเสิร์ฟ ของ McEnroe ด้วยมือซ้ายของเขา
เหมือนกับการพยายามรวบรวมนกฮัมมิ่งเบิร์ด
Borg ดูเหมือนว่าได้รับผลกระทบ
McEnroe กำลังอัปยศ Borg และทำให้ดูช้า
Borg กำลังเขย่า โดย McEnroe!
น่าเศร้าที่จะพูด แต่ดูเหมือนว่า เราจะมีพระราชาองค์ใหม่อยู่บนบัลลังก์
ตั้งค่าจุด McEnroe
เกมและชุดแรกสำหรับ McEnroe, 6-1.
Bjorn Borg กำลังมีปัญหา ปัญหาในสวีเดน
ลูกใหม่โปรด
เวลา
เซ็ตที่สองให้เสิร์ฟ สำหรับ Borg
มา, Bjorn !
- มา, Bjorn ! - Quiet Please
จุดหนึ่งทีละครั้ง
เสิร์ฟ ที่น่าทึ่งอะไร
พระเจ้าของฉัน!
นี่คือ Borg ที่เรารู้จัก
Out!
เกมสำหรับ Borg
เราเห็น Borg ทั้งหมด ต่างจาก เซ็ตที่สอง
มีอยู่แล้ว! Bjorn Borg มาถึงจุดที่กำหนดไว้
แหวะ ..!
เกมและ เซ็ตที่สอง สำหรับ Borg, 7-5
THIRD SET
นี่คือสิ่งที่ ที่ Bjorn Borg ต้องการ!
30-0 และ McEnroe ดูเหมือนจะไม่สามารถควบคุมได้
อารมณ์จะเพิ่มขึ้นเมื่อคุณฟื้นตัว จากข้อเสียเช่นเดียวกับที่ Borg ทำ ...
และสิ่งนี้มีแนวโน้มที่จะบ่อนทำลาย ความเชื่อมั่นของฝ่ายตรงข้าม
40-15
จุดกำหนดสองจุดสำหรับ Borg
เกมและ เซ็ตที่สามสำหรับ Borg
Bjorn Borg ชนะ เซ็ตที่สาม และเขาชนะ 2-1
เรากำลังจะไปที่ เซ็ตที่สี่
ถ้า Borg ชนะเขาจะประกาศตัวเอง แชมป์วิมเบิลดัน 5 ครั้ง
เซ็ตที่สี่
ฟาวล์¡!
ไม่มีสัญญาณ McEnroe ไม่ได้คิด ...
30-40
แหวะ ..!
สองครั้งที่ขาดหายไป ...
ออกแล้ว!
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา McEnroe มีหนึ่งในการโจมตีที่มีชื่อเสียงของเขา
Out!
ฉันคิดว่าผู้ตัดสินตัดสินใจแล้ว เลวร้ายที่ขาดไป
McEnroe จะทำปฏิกิริยาอย่างไร
30-15
ความแรง, John!
เวลา
คุณไม่ทำมันไม่ดีมันเป็นเกมที่ยอดเยี่ยม เล่นเทนนิสของคุณ
Ace for McEnroe!
McEnroe กำลังแรงขึ้น ตามที่กำหนดไว้
McEnroe ชนะ 3-2 ใน เซ็ตที่สี่
ออกแล้ว!
มาจอห์น!
ตอนนี้ความดัน ทั้งหมดเกี่ยวกับสวีเดน
ไม่ไม่! ไม่!
เกมสำหรับ Borg
เขาผูก 5-5!
การกู้คืนอะไร Bjorn Borg ไปข้างหน้า
นี่เป็น ace สำหรับ Borg
ตอนนี้คุณสามารถทำได้เกือบ ลิ้มรสชื่อ
ตีด้วยสิทธิ์นั้นเป็นเวลา 40-15 วินาที และตรงกับจุดสำหรับ Bjorn
และนี่คือจุดของชื่อ สำหรับ Borg! สองคน ...
จุดจับคู่ 2 จุด ในรอบชิงชนะเลิศแกรนด์สแลม
Bjorn Borg ไม่เคยเสียใจอะไรเลย
ความ Quiet Please
- ไม่! พลาดสัญญาณ! - อยู่ข้างนอก
กรุณาเงียบ เสิร์ฟ ที่สอง
หนึ่งจุดในแต่ละครั้ง, หนึ่งจุดในเวลา ...
- ไม่! - McEnroe ยังมีชีวิตอยู่
บันทึกจุดจับคู่แรก
จุดที่สองของชื่อเรื่อง Borg
ความแรง, Bjorn !
ใกล้ตัว!
- จุดจับคู่หายไป 2 จุด - Deuce!
ตอนนี้ Borg จะพยายามอย่าคิด ในสองจุดที่แพ้หายไป
จุดพักสำหรับ John McEnroe
กรุณาเงียบ!
ช่วงเวลาสำหรับ Borg
เขาเตรียมที่จะรับใช้มี แพ้สองจุดที่ตรงกัน
McEnroe กลับมาอยู่ในเกม มีความสามารถในการผูก
John McEnroe ได้รับประเด็นจาก Borg, ไม่มากไม่น้อย!
6 เกมที่เท่าเทียมกัน ทำตามข้อผูกมัด
ไม่เคยมีชายคนใดมาก่อน จบลงด้วยการเสมอกัน
และสำหรับผู้ชมที่ไม่ชอบ พวกเขาคุ้นเคยกับเทนนิส:
tie-break เป็นเกมสุดท้าย ซึ่งจะเป็นตัวกำหนดผลลัพธ์ของชุด
คนแรกที่ได้รับ 7 คะแนน, ชนะ
แต่ต้องมีสองจุด แอดเวนเทจ ที่จะชนะ
Bjorn Borg พยายามจะไปที่นั่น อีกหนึ่งจุดสำหรับชื่อ
ตรงกับจุด Bjorn
McEnroe พยายามดึงอีกครั้ง สิ่งที่กำหนด!
และมีความยิ่งใหญ่ของมนุษย์
โอกาสอันสั้น และเขาก็ผ่านเหมือนดาบ!
ระบุหมายเลขสี่สำหรับชื่อ
John McEnroe!
เริ่มการแข่งขัน 4 จุดแล้ว ไปที่ Bjorn Borg!
ชาวอเมริกากำลังเล่นกันดี! เขาชนะจุดที่กำหนด!
ตอนนี้ McEnroe มีโอกาส เปลี่ยนทุกสิ่งทุกอย่างได้
ลูกบอล
มา Bjorn
Bjorn ได้ทำมันแล้ว! ทำความสะอาดอะไร
ถ้าเป็นหนึ่งในคนเหล่านี้ ถือได้มากยิ่งขึ้น ...
ถ้านี่เป็นการแข่งขันมวย ของ heavyweights จะหยุดการต่อสู้
จุดแข่งขันที่หกสำหรับ Bjorn
จุดแข่งขันที่ 7
ถ้า Borg ชนะจุดนี้ ศาลกลางจะลงมา
- มา, Bjorn ! - Quiet Please !
- ไม่! - McEnroe!
Borg ได้ใกล้ชิด แต่ McEnroe ไม่ยอมแพ้
ทั้งสองคนมองที่หุบเขา ของอาวุธและยังมีชีวิตอยู่
ฉันคิดว่าฉันไม่เคยเห็น แบ่งเท่า ๆ กันเช่นนี้
ตั้งค่าจุดสำหรับ McEnroe
เขาได้รับมัน!
ไม่! ผู้ตัดสินเส้น ชี้ให้เห็น
15 เท่ากัน
ดี!
เหลือเชื่อ! ตั้งค่าจุดสำหรับ McEnroe
ความตึงเครียดนี้เกือบทรมาน
ฉันไม่สามารถทนต่อการมองเห็นนี้ได้ Labbe
No!
ใช่!
วาด!
มา!
เหลือเชื่อ! McEnroe ชนะเสมอกัน ภายใน 18-16 ปี
Bjorn Borg แพ้ 7 จุดตรงกัน
แล้วความคิดของ Borg คืออะไร
ในชื่อที่เข้าใจยากที่ห้า, เกือบจะเข้าถึงได้หรือไม่ ...
แต่ที่ถูกขโมย เจ็ดครั้ง
ผลลัพธ์คือ 2-2
McEnroe ไม่เพียงกลับมาในเกม จะดีขึ้น
พระเจ้าบริสุทธิ์!
มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง?
นี่ไม่ใช่อะไรที่น้อยกว่า น่าอัศจรรย์มาก!
ไม่มีใครสามารถกู้คืน ...
หลังจากแพ้ 7 แต้มแล้ว ในรอบชิงชนะเลิศวิมเบิลดัน
แต่บอร์กเขาเล่นเหมือนกัน ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ตอนนี้มันเกี่ยวกับหัวใจ
หัวใจที่จะเอาชนะ ในแต่ละด้านของตาข่าย
พวกเขาสามารถตีลูก, แต่สอดคล้องกับหัวใจ
อีกครั้ง, ตรงจุดสำหรับ Borg
ฉันกำลังจุดไฟซิการ์ ซิการ์แห่งชัยชนะฉันหวังว่า
ว้าว! เขาทำมันอีกครั้ง!
กษัตริย์แห่งเทนนิส, ไม่มีข้อสงสัย!
ห้าครั้งติดต่อกัน
ฉันคิดว่านี่เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในกีฬาสวีเดน!
เกมชุดและชื่อเรื่อง Borg
น่าทึ่ง ...
และตอนนี้คุณสุภาพบุรุษและสุภาพบุรุษ แชมเปี้ยนวิมเบิลดัน 1980:
John Patrick McEnroe
มีเขามา ...
การยืนปรบมือสำหรับ McEnroe, ...
มีพฤติกรรมในปัจจุบันนี้ เป็นเรื่องที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้
John Patrick McEnroe ไม่ใช่ แชมป์ในวันนี้ ...
แต่สุดท้ายเขาเอาชนะ หัวใจของอังกฤษ
Borg เป็น King ของโลกเทนนิส, โดยไม่มีข้อสงสัยใด ๆ
- เล่นได้ดี - ขอบคุณ
ขอขอบคุณ
ไม่ควรที่คุณจะอยู่ในนั้น?
เราสามารถไปได้หรือไม่?
เราสามารถทำได้หรือไม่?
เราไม่ใช่คนที่ตัดสินใจหรือไม่?
แหวะ .. ...
อย่างจริงจัง ...
- ขอแสดงความยินดี - ขอบคุณ
เกมที่ดี
ฉันคิดว่าคุณมีฉัน
เกือบใช่
บางทีในปีหน้า
- ขอบคุณ - ขอบคุณ
คุณไม่กอดคน? มาที่นี่!
- ถูกต้อง - การเดินทางที่ดี
หนึ่งปีต่อมาจอห์นก็กลายเป็น ในอันดับหนึ่งของโลก
เขาพ่ายแพ้ Bjorn ในรอบสุดท้ายวิมเบิลดัน
ในปีเดียวกันนั้นเอง, Bjorn ตัดสินใจลาออกจากสนามเทนนิส
ฉันอายุแค่ 26 ปีเท่านั้น
ต่อมา Bjorn และ John พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิท
เมื่อจอห์นแต่งงาน Bjorn เป็นพ่อทูนหัวของเขา
คู่แข่งโบราณศัตรูที่ดีที่สุด